利用memoQ改善在线翻译中的低级翻译错误

最近“乘风破浪的姐姐们”大火，各大媒体平台的热搜也都是与节目相关的话题。最近又有一则热搜：#孟佳回应带队拼错everybody#。刚开始看到这则微博，我还认真盯着屏幕看了好久，硬是没有发现其中的错误，毕竟大家打的都一样。于是又重新认真看了一…

消除低级翻译错误、提高翻译质量

众所周知，不同领域或不同类型的翻译业务对翻译质量的标准不同，尤其是针对多语言翻译项目；但所有类型翻译业务又有一个共同的基本要求：消除低级翻译错误，比如标点、空格、格式一致性等等。这些低级翻译错误对翻译质量的影响是全方位的，轻则拖慢审校人员的…

吐槽memoQ | 拼写和语法怎么检查？

吐槽memoQ | 视频翻译实时预览

memoQ | Excel内容做成翻译记忆库

吐槽memoQ | 设置字体大小

翻译项目管理：memoQ报告

吐槽memoQ|自动跳转到下一句段？

memoQ电子书 | 聚焦视频翻译技术