当您第一次登录memoQWeb网页端时,请参考以下内容。
打开浏览器,然后输入memoQ TMS的URL,通常是https://company.com/memoqweb,其中“company.com”是贵公司memoQ TMS的地址。登录页面将打开,如下图所示。
建议使用最新版的Chrome、Safari或者火狐浏览器,其他浏览器慎用。
在文本框中输入您的用户名和密码。单击登录按钮。将进入memoQWeb界面。
如果您忘记memoQ账户密码或者需要重置密码,请点按上图登录界面里的“忘记密码?”按钮。memoQ TMS会向您记录在用户个人资料中的邮箱发送电子邮件。
您在收到memoQ发送的密码重置邮件后,根据邮件内容操作,电子邮件中的密码重置链接时,memoQWeb的密码重置页面将打开。然后输入您的新密码。
如果贵司memoQ TMS没有配置邮件通知功能,请联系贵司memoQ TMS管理员帮您手动设置密码。
这是因为memoQ TMS的管理员不允许用户重置自己的密码。请联系管理员寻求帮助。
登录后,账号将从memoQ TMS获得web网页端许可证
当用户登录memoQWeb时,memoQ TMS的memoQ Server后台会自动授予web许可证。
如您无法登录memoQWeb或无法打开文档进行翻译,提示“没有许可证可用”时,是因为memoQ TMS没有多余的许可证供您试用,请联系管理员需求帮助。
如果公司使用基于单点登录(SSO),您可以单点登录帐户登录服务器。在这种情况下,通常登录界面下方下有一个按钮,如下图的“Sign in with Microsoft Azure”.
如您使用SSO登录,您原来的memoQ用户名和密码将不起作用。
您可以在memoQWeb中查看或更改您的个人和用户信息(如果管理员赋予了您账户相应的权限)。
下图是以管理员或翻译项目经理权限的账号后的主界面,包含以下内容:
如果是翻译或者审校专家角色登录,界面布局和上图一致,但左侧菜单栏里只显示该账号角色可用的权限,不会显示和该权限不相关的菜单或选项。
1、登录 memoQWeb。
2、在左侧边栏的最左下角,点按“用户信息(Profile)”图标。
3、在菜单中,单击“我的个人资料”,就能进入“用户信息”界面。
在账户(Account)栏目里查看和修改。
如果您无权编辑个人资料详细信息,此界面会显示错误消息:
根据需要编辑姓名、电子邮件、手机、地址或电话字段。单击该部分底部的保存按钮。
要更改密码:在“验证当前密码”字段中键入当前密码,并在“新密码”字段中键入新密码。当密码符合系统管理员定义的标准时,下面的灰点会变成绿色勾号:
作为语言专家,通常有固定的翻译和审校语言对,在memoQ TMS里,除了TMS管理员或翻译项目经理,语言专家自己可在memoQWeb账号里添加工作所需的语言对、偏好语言或者界面显示语言。如需此操作:
如《2.2、查看和更改您的个人资料、密码》章节图中显示,在“账号”选项右边,有“语言”设置的选项。
语言对:在语言对栏里可选择或删除当前账号工作的语言对。在线翻译项目时,如果 memoQ 知道每个用户的语言对,就可以自动为用户分配文档。
偏好语言:memoQ 支持很多语言,内置完整的语言列表可能很长。但您的业务可能只涉及其中一部分语种。memoQ您可以将语言列表只显示“最喜欢的语言”,即您团队经常使用的语言。在“偏好的语言”栏里添加或删除经常使用的语言。
界面语言/地区:您可以选择memoQWeb页面显示的语言。您还可以为页面设置区域(区域设置)。这样可以与显示语言相同,但您也可以选择其他区域。
其他
选项。出现下拉菜单。点按它,然后点按所需的区域设置。设置后记得点击对应的“保存”按钮。
在上图“语言”选项旁边是“设置”选项。
如需需要您关注的主题发送电子邮件通知:选中启用讨论相关email通知
复选框。
要选择项目大小单位:在显示翻译进度(%)基于
下,选择句段、字词或字符。
为了帮助memoQ Ltd.改进memoQWeb的性能:推荐在发送匿名使用数据
下,请选择启用。
在个人数据
部分,您可以更改相关信息。
单击该部分底部的保存按钮。
当您完成以上操作后,就可以执行其他操作,使用memoQWeb了。
欢迎体验,遇到问题,随时联系我们专门的客户服务经理,谢谢您。
本文目录
© Copyright 2023. 大辞科技 沪ICP备17050550号 沪公网安备 31011402006110号