• 以国际化视野,驱动全球市场增长!

流程自动化

翻译项目流程自动化

翻译项目流程自动化

2020-10-20

为各类型翻译业务配置不同的自动化流程,降低手动操作错误风险;大幅度提高碎片化项目的翻译效率。

查看更多

吐槽memoQ | 如何将术语干预到机器翻译中

2020-09-01

我们在前几次的webinar中和大家分享了,通过将术语错误消除在翻译阶段,可以大大提高译员的翻译质量。于是乎,我们就收到小伙伴的新吐槽:既然常犯的错误是术语错误,那我能不能把术语应用到机器翻译中去呢?这样就可以既能提高翻译质量,又能提高翻译效率。 当然可以!小牛翻译就可以做到欧!其实操作很简单。我们以汉译英项目为例,先来看一下将术语干预到机器翻译中后的一个界面对比呈现。 术语干预前 术语干预后 实现图中的效果,我们只需要四步: step 1:将术语导入到小牛翻译的术语库资源;step 2:将术语导入到memoQ的术语库资源; step 3:配置机器翻译。 step 4:利用机器翻译进行预翻译。…

查看更多
微信联系 微信联系
微信联系
客服电话 客服电话
+86 18516501391
公众号 公众号
公众号
B站视频 B站视频
跳转到B站视频区