大辞科技和memoQ发布的文章和举办的各种活动。
1、如何训练我的团队使用memoQ？ 如果您是项目经理，并且想使您的团队加入memoQ，那么最简单的入门方法就是在我们的在线 学习平台 上参加10单元的在线培训课程 。您也可以建议他们观看我们的 网络研讨会 或浏览我们的 在线帮助 。 尽管如此，我们还为每位客户提供专门的培训：我们的业务服务团队可以评估您团队的需求并创建量身定制的入职培训，以解决您的特定工作流程和痛点。然而，这是一种有偿服务，你需要与我们的团队提前预约 。 2、可以将memoQ和第三方系统集成吗？ 您可以将memoQ和许多第三方系统基础，无论是CMS，机器翻译引擎，业务管理系统，外部数据库还是在线翻译资源库。memoQ还能支持…
创建memoQ的初衷是改进翻译人员的工作方式，memoQ研发团队专注于开发翻译项目管理软件，提高翻译生产力和效率、提高翻译质量，同时能给翻译人员带来更好的用户体验。然而，改变翻译人员的工作方式也意味着必须解决翻译团队如何处理翻译与本地化项目管理的问题。众所周知，翻译项目周期涉及不同环节紧密协作。为了提高翻译与本地化环节的生产率和效率，我们不可避免地要进行整体规划。从业务的角度来看，我们一直致力于转变翻译与本地化的工作方式，帮助公司简化其翻译流程，以便公司可以毫不费力地在全球范围内运营。 如果您正打算为公司投资翻译技术，或者改变现有的翻译管理系统（TMS），那么memoQ肯定是您的首选。也许您已…
影音翻译新时代 观众对影音内容的需求猛增。memoQ可帮助翻译人员提高影音翻译生产力，提高翻译质量并按时完成任务。 视频翻译 视频翻译实时预览 memoQ在视频中添加翻译字幕的实时视频预览插件，会在正在翻译的位置打开文件，在实时预览中显示翻译后的文本，并显示每分钟的字数、每秒的字符数和每行的字符数。这样翻译和审校人员会在翻译编辑器里实时看到视频对应的场景。 现成的和可定制的文本解析器 memoQ有两个现成的解析器来处理.srt和.xlsx文档。对于.srt文档，memoQ还提供了用于编码和处理分段的选项。支持的格式包括Microsoft Office，Adobe Acrobat，HTML，XM…
您最宝贵的资产是什么？您说对了，是数据! 在过去的十年里，归功于消费总量的增加和云技术等因素，存储成本、计算成本和许可证成本都有所下降–而数据的价值却在增加。 如果一把椅子磨损了，我们可以花少量的钱更换它，企业的PC电脑也是如此。如果我们使用虚拟化环境，用另一台服务器替换一台服务器还是很实惠的。然而，如果我们丢失了数据，就很容易陷入困境。因为不能简单地再次购买数据。业务可能会陷入瘫痪。客户的交付将受到威胁。简而言之，数据丢失会使公司处于失败的边缘，除非我们能有效的保护数据信息安全。 数据备份 保护数据的一种方式是创建备份，这样您就可以在发生事故时恢复数据。 我们经常遇到硬件/软件故…
上海大辞信息科技有限公司（简称“大辞科技”）成立于2015年。从事多语言翻译管理解决方案的业务咨询、系统建设、操作培训等服务。大辞科技提供智能翻译管理解决方案，包括：翻译项目在线集中管理、多维翻译质量管理、动态术语管理、流程自动化、翻译生产力、人工智能机器翻译和机器同传。大辞科技是memoQ中国区销售服务商，授权为旗下全线产品负责中国区宣传、销售、售后、培训等服务。大辞科技秉承“以客户为中心”的服务理念，真诚为客户的成功保驾护航。 让跨文化传播没有障碍！ 企业文化 合作 同心同德，共同成长。 成长 释放无限潜力，塑造更优秀的自己。 价值 精诚所至，为客户创造实实在在的价值。
目前本地化领域讨论最多的话题之一就是 “移动”，有很多内容正在为移动设备进行本地化。而这些内容中很重要的一部分就是移动应用的UI。如果一个开发者想要在国际上推广APP，那么应该提供APP的本地化版本。 用memoQ 翻译 iOS .strings 文件 对任何翻译人员来说，iOS文件的本地化都是一项具有挑战性的任务。memoQ翻译技术公司创始人、memoQ产品的策划者之一Gábor Ugray与我们分享了他翻译Inkpad的iOS包的经验，Inkpad是一款用于在iPad上创作视觉艺术的应用程序。 在此，我们总结了Gábor的本地化过程的主要步骤。 从客户/合作伙伴方接…
将机器翻译系统部署到企业内网服务器中，实现在本地完成多语言文本信息的翻译，也可以
通过API接口将翻译能力集成到企业内部的应用程序中，满足企业对数据安全管控的需要
memoQ Server是世界范围内的全球化企业和翻译公司优先选择的翻译管理系统，用于管理和自动化本地化流程，以实现其全球业务拓展。
拯救生命！———生命科学领域的翻译 生命科学翻译与该行业本身提供的服务一样需要关注。当生命受到威胁时，不容许有任何差错。 医学翻译 集中语言资产 引进新药、医疗器械或设备是一项具有挑战性的工作。大量的内容需要针对不同的目标市场和受众进行一致的本地化，通常涉及多种语言。使用memoQ Server专业处理本地化。使用memoQ通过集中翻译、重复使用现有的翻译内容和管理术语来提高效率和降低成本。 提高效率和控制力 memoQ帮助生命科学公司提高生产力和控制多语言项目。memoQ能自动保持文档到新版本的变化历史，创建自动化工作流，并处理各种文件格式。存储、调整和重用整个文档，比如在LiveDocs语…
© Copyright 2023. 大辞科技 沪ICP备17050550号 
沪公网安备 31011402006110号
