电话+微信:185 1650 1391

  • memoQ翻译软件
    多语言翻译技术解决方案

09

2022-09

2. 更改memoQ客户端用户界面语言

2. 更改用户界面语言 安装时界面语言为英文,因此安装完成后,作为中文母语用户,我们可以将用户界面更换为中文啦。 安装完成后,界面应该是这样的: 那么下载完成后,有一个问题: "作为中文母语用户,我还是偏向于使用用户界面啦。" ——所以呢~我...

09

2022-09

1. 下载、安装和memoQ客户端软件激活

1. 下载、安装和软件激活 1.1 下载、安装和激活memoQ的流程 你可以遵循以下流程,进行memoQ客户端的下载、安装和激活: 操作视频: 文字版详情描述如下哦: 1.2 下载memoQ客户端 不管你用任何基于客户端的CAT工具,第一步都要先下载其客户端。memoQ也不例...

30

2022-08

为什么要使用CAT进行翻译?以memoQ为例

这篇文档会帮助你了解: 我们为什么要使用CAT工具? 为什么要使用memoQ进行翻译呢? 通过今天的分享,希望帮助大家理解一点点CAT工具和memoQ。 1. 了解计算机辅助翻译工具(CAT工具) 如果你不是小白啦!如果你已经很熟悉CAT啦,那很好,这一节你可以略过...

23

2022-08

探寻memoQ 9.12新功能

2022年8月16日(周二)晚上19:30大辞科技举办一期“翻译技术再升级————探寻memoQ 9.12新功能”的分享活动。 内容回顾 分享嘉宾 姜冬梅 大辞科技市场部经理 memoQ官方认证培训师 获得了PMP项目管理专业人员资格认证 专注于多语言智能翻译技术解决方案的架构...

12

2022-08

使用memoQweb进行翻译(译员/审校篇)

memoQWeb是memoQ server基于浏览器的界面,支持用户在浏览器端口进行翻译~ 浏览器推荐:64位的谷歌浏览器、火狐浏览器、Safari以及微软的Edge。 我们可以按照以下流程,开启在memoQweb中的翻译/校对哦! 一、登录memoQweb 1.1 打开memo...

09

2022-08

游戏本地化中常用正则表达式推荐

其实正则在游戏行业中的应用场景挺多的,而且据我了解,现在有些游戏公司或者游戏本地化公司在招聘LPM(本地化项目经理)时,通常也会讲考察到求职者的源文档解析能力,其中一个就是关于正则解析。 原文示例 举几个例子,这里有两个原文本示例: 是否消耗{0}个...

07

2022-07

视频:游戏本地化中的质量控制

2022年7月5日(周二)下午16:00大辞科技邀请memoQ的游戏本地化专家Santiago,为大家带来一期“游戏本地化中的质量控制”的分享活动。 内容回顾 分享嘉宾 Santiago de Miguel memoQ的游戏本地化团队的方案架构师 Your Game in Spanish的创始人 曾为多家游戏开...

30

2022-05

视频:流程自动化,翻译项目管理必经之路

2022年5月26日19:30开始,我们在B站直播了“流程自动化:翻译项目管理必经之路”为主题的Webinar。此次Webinar的主要内容是以翻译项目者的角色,分享如何确定自动化目标及其翻译管理方式,并以实际案例为大家演示如何为项目量身定制翻译流程自动化流程。对于多语言翻译...

04

2022-05

视频:翻译项目中的供应商在线协作

2022年4月21日(周四)晚上19:30大辞科技举办一期“翻译项目中的供应商在线协作”的分享活动。 此次Webinar的主要内容是为翻译团队项目经理分享翻译团队之间在线协作的理念和流程。 01 直播回顾 主题:翻译项目中的供应商在线协...