在全球化浪潮中,高达76%的用户更倾向于使用母语信息的产品。本地化不仅仅是语言的转换,更是文化的适配。准确把握目标市场的文化脉络,不仅能提高品牌认知度,还能显著提升销售额和投资回报率。本地化策略的核心,是如何通过精准的数据分析,形成高效的决策路径。
根据memoQ TMS用户的反馈,使用memoQ TMS可将翻译生产力提高高达90%。实时掌握翻译项目的完成度和效率,为本地化决策提供坚实的数据支持。而memoQ的业务分析功能,正是这一战略的中枢。
在本地化策略中,我们可以参考其他出海企业的成功案例,但没有两家的本地化策略是完全相同的。企业根据自己独特的全球化目标,量身定制本地化需求。
通过分析和测量各项指标,memoQ的业务分析功能帮助企业清晰地呈现本地化数据内容,并确保相关决策者能够轻松理解和参考。
在memoQ 9.10版本中,memoQ引入了业务分析功能。用户可以为本地化项目创建自定义报告,并能够下载含有丰富项目信息的.csv文件,以便进行深入分析。
memoQ 10.2版本中,我们进一步推出了支持构建和可视化高度可定制视图报告的功能。您可以通过图表形式直观访问数据,并根据实际需求调整报告格式。
通过memoQ TMS业务分析的数据分析,您可以将本地化策略提升到新的高度。自定义的图表和报告让项目管理和本地化战略调整更加便捷,确保您能够基于深入的数据分析,作出精准的决策。同时,通过视觉呈现的翻译项目信息,您可以轻松地分析过去的表现,并对未来翻译项目做出更明智的规划。
详细介绍请参考文章《从翻译量到成本控制:memoQ TMS 业务分析功能全方位助力》和《业务分析报告中的数据字段列表》
memoQ致力于通过先进的业务分析工具,赋予本地化团队更大的分析和报告能力。我们相信,通过持续的创新和优化,memoQ将成为您全球化战略中不可或缺的伙伴。让我们一同探索memoQ业务分析的新境界,共同推动数据驱动的本地化决策向前发展。
© Copyright 2023. 大辞科技 沪ICP备17050550号 沪公网安备 31011402006110号