祝 memoQ 16岁生日快乐！

memoQ Translation Technologies 是一家致力于研发翻译管理系统（TMS）和辅助翻译软件（CAT）开发的公司，最初由三位语言技术人员 Balázs Kis、Gabor Ugray和Istvan Lengyel 创建，那时名叫 Kilgray。至2021年2月18日，memoQ 走过了 16 个春秋岁月。

2005年，memoQ 推出第一版以来，已为语言服务行业带来了先进的翻译解决方案。在2017年，Kilgray 将其公司名称更改为 memoQ Translation Technologies，并已发展成为全球头部翻译技术提供商之一，在全球拥有100多名员工。

该公司在许多方面都经历了相当大的发展和变化，始终不变的是：memoQ 仍然聚焦于帮助专业翻译人员提高生产力，并通过多样化的发展提供创新。现在，这些创新已经为全球数十万翻译人员、翻译公司和全球化企业提供翻译生产力解决方案。就像许多其他初创公司一样，memoQ 开始于一位创始人的家中，这条路有时是崎岖不平的。然而，在memoQ 所有员工的辛勤工作和奉献下，不断发展和创新，为翻译行业专业人士提供更具竞争力的翻译技术方案。

memoQ 凭借专业的翻译管理解决方案持续发展和繁荣。2005年9月 memoQ Server 发布，第一个项目是帮助翻译一本关于编程的书，只用 memoQ 从英语翻译成了匈牙利语。2006年4月向公开发布了 memoQ 1.1版（以及 memoQ Server），2006年11月发布了2.0版。大约在这个时候，第一套 memoQ 许可证销售给了一位匈牙利翻译人员，第一套 memoQ Server 在2007年7月被售出。

memoQ 历史上另一个重要的里程碑是在2008年，当创始人在他们的 “独立宣言 “中宣布，公司不会被出售给任何语言服务提供商或其他投资者。自此以来，memoQ 一直坚持这一原则。十多年来，memoQ 三度获得了Deloitte Technology Fast 50大奖。这份荣誉属于 memoQ 整个团队。

memoQ 公司目前由联合 CEO Balázs Kis 和 Peter Reynolds 领导。对于某些人来说，这种方法似乎是非常规的，但是这种独特的组合不仅有利于公司发展，也使我们的客户受益。

memoQ 的联合 CEO Balázs Kis 说：memoQ 不仅是一个公司或产品本身，事实远不止于此；还有我们背后的社群，我们非常感激 memoQ 拥有如此惊人的用户群。memoQ 自2009年以来一直在组织一年一度的 memoQfest 论坛，尽管这些年来我在这些活动中结识了成千上万的 memoQ 用户，但 memoQfest 仍然感觉像一个大家庭聚会——这就是我喜欢 memoQ 的原因！

memoQ 联合 CEO Peter Reynolds说：memoQ 在2008年是一家只有六个人的公司，现在已经成长和发展为全球先进的翻译技术供应商之一，在全球拥有一百多名员工和数万名企业用户。世界在变化，我们的翻译行业也在变化。memoQ 已经成长起来，以克服挑战、引领趋势，并建立影响我们这个行业未来的解决方案，将影响我们行业的未来。13 年前能够成为公司的一员，我很自豪。

关于 memoQ

memoQ 是一套专业的协作翻译环境和TMS，自2005年以来为翻译行业提供企业级的解决方案。memoQ 考虑到简捷和有效的翻译流程，将易用性、协作性、互操作性和杠杆作用结合在一个工具中，致力于通过多样化的发展提供创新，帮助更多的专业翻译人员、翻译公司和全球企业。