全球化多语言技术解决方案。

  • 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中文区销售服务商

在memoQ中,如何利用语言终端进行翻译协作?

在memoQ中,如何利用语言终端进行翻译协作?

若要在语言终端中设置客户端配置文件,请执行以下操作。

单击“添加”按钮并开始输入客户的姓名、邮箱或其它信息。

如果您的客户已经添加在列表中,他们的名字就会呈现在这里。

如果没有,您可以输入他们的邮箱地址,并将他们添加到您的私人列表。

然后,点击铅笔图标,编辑客户的联系信息。

填写相关的信息,完成后进行保存。

将客户添加到列表中后,就可以在项目创建时轻松地将其添加到项目的元数据中。

输入项目名称和语种后,就可以从下拉列表中选择客户。

选择主题并填写任何其他附加信息,然后点击下一步,您就可以看到在语言终端中设置的定价策略。

选择要翻译的文件,然后按“下一步”导入文件。

在项目的财务部分下,memoQ会基于字数统计,统计当前需要翻译文档的字数,并根据单价信息进行报价。

如果要发送给客户报价单,请点击打印图标,进入项目的语言终端界面。

再次点击打印图标,即可生成PDF文件,您可以将该文件发送给客户。