• 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中国区销售服务商

memoQ Webinar(9.4新版本功能)分享会回顾

7月8日晚,由大辞科技主办的第二期memoQ线上分享会在B站顺利举办。

分享嘉宾

姜冬梅
毕业于山东财经大学MTI,现任大辞科技市场部经理,已经获得了memoQ Adriatic证书和memoQ Project Management证书,擅长翻译和本地化项目管理。

内容回顾

本期webinar,我们和大家一起聊了聊memoQ 9.4新版本当中的功能改进。主要分为三部分内容:在memoQweb中导入文件夹、利用memoQweb进行协同翻译和多维度管理语言资产。
memoQweb 9.4版本现在支持直接导入zip文件压缩包。自动解析后,可以根据文件路径或文件类型来分组排序,便于项目经理管理待分配翻译文件。
在memoQweb中导入文件夹
批量管理是9.4新版本的另一大特色功能,非常有助于提高项目经理的工作效率。在协同翻译时,文件的分配可以批量进行;在整理语言资产时,翻译记忆库、术语库和语料库都可以批量选择。
利用memoQweb进行协同翻译
除了批量管理,资源查看和筛选也更加方便了,尤其是在资源控制台中。当项目累计到一定数量时,强大细致的筛选功能能够帮助项目经理快速定位资源,进行语言资产管理。
多维度管理语言资产
以下视频是本期webinar(9.4新版本功能)的回顾,赶紧点开收看吧:
【友情提示】:正片从11:39分开始
感谢大家的参与和互动!
一起期待我们的下一期webinar吧!
下次再见~