如其他全球化企业一样,自3月份以来,西门子公司全球翻译服务部门的员工就居家办公了。居家办公人员的骤增给公司的memoQ Server带来了巨大压力,导致服务器满载,系统不稳定。但是,许多项目已经进行到了一半,又涉及许多复杂的专业翻译,因此,西门子亟需一个快速且可行的本地解决方案,确保这些本地化项目的顺利进行。
memoQ的生产主管Florian Sachse解释说:“我们提出了临时解决方案:为在家办公的员工提供单机版许可证,调整工作流程。通过这种技术上相对简单的解决方案,能够确保西门子翻译部门能够正常使用memoQ继续进行翻译工作,而不会给内部基础架构带来额外的压力。”
分享文章: