• 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中国区销售服务商

memoQ 9.3 | 提高翻译生产力好帮手

熟悉memoQ的用户都知道memoQ 强大功能,能极大地提高翻译生产力和工作效率。最新发布的memoQ 9.3版本进一步优化了众多功能,例如翻译记忆库、术语库、机器翻译等等。助力您在memoQ中更专业、更高效地工作。

Amazon MT插件

memoQ为用户提供了人工智能(AI)翻译环境,不仅为语言服务供应商(LSP)和最终客户带来了便利,也提高了自由译者的翻译生产力和工作效率。 目前,memoQ已经集成了许多机器翻译引擎,在9.3版本中新集成了Amazon Translate MT插件,Amazon提供一年的免费试用服务。
亚马逊机器翻译插件

我们可以把机器翻译添加到翻译流程中,创建混合型翻译流程,将机器翻译和翻译记忆库结合在一起工作。设置方法非常简单~如果您需要帮助,可以在后台留言,我们非常乐意为您解答。

在memoQWeb中管理术语

memoQWeb 9.3新版网页端新增了术语管理界面,导入术语、选择术语、维护术语信息等等功能都可以在此实现。在导入时还提供有预览界面和导入选项,自由选择导入的内容,功能和客户端几乎一样~让术语管理变得更加轻松,节省项目经理更多时间,完成更多工作。
网页端导入术语库预览

批处理操作

memoQ 9.3支持在项目中批量添加或删除多个翻译记忆库(TM)和术语库(TB)。在以前的版本中,一次只能选择一个库。对于多语言项目来说,批量操作大大提高了效率,批量添加翻译记忆库和术语库后,memoQ会按照语言对自动匹配资源。
批量添加或删除翻译记忆库和术语库

memoQWebTrans

memoQWebTrans依托于memoQ Server,是基于浏览器的翻译管理环境。memoQWebTrans可以实现协同工作,共享翻译记忆库和术语库,在线管理各类资源,复用之前的翻译内容等等。
在memoQ 9.3版本中,memoQWebTrans增强了任务管理功能,包括项目排序、项目筛选、自定义视图选项等等。项目经理能够快速给语言专家分配任务、配置资源,大大提高了工作安排的效率,轻松应对复杂项目。

memoQ网页端管理界面

版本不断更新

memoQ平均每年会更新四个版本,每一次更新都会不断增强功能。提高翻译效率,改善语言专家工作环境是memoQ始终不变的目标。
关注我们~随时了解memoQ最新消息~