• 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中国区销售服务商

“当写作和翻译遇上Markdown”webinar回顾

2020年8月5日(星期三)晚上19:30北京镭内容技术联合大辞科技举在B站办了“当写作和翻译遇上Markdown”的webinar,分享嘉宾有来自北京镭内容技术的范雷,和来自大辞科技的陆燕妮。活动由大辞科技尚照发主持。

本次活动视频回放:

内容总结:

1、范雷分享的主题是“把 Markdown格式文档一致性与可读性提高40%”。从“文档挑战”开始,提出了文档的质量原则,引入写作规范和自动化实施规范。最后分享了“解决Markdown文档挑战的三大支柱”。
2、陆燕妮分享的主题是“跨过Markdown翻译中的那些技术坑”。从“Markdown文档翻译现状、痛点和解决方案”三个方面进行分享,提出了四个方面的解决方法,即:从源出发、灵活定制层叠过滤器、质量保证和预览界面。

本次活动嘉宾展示的PPT下载地址:

把Markdown格式文档一致性与可读性提高40%

跨过Markdown翻译中的那些技术坑