• 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中国区销售服务商

吐槽memoQ | 我想用机器翻译!

—“memoQ里能用百度翻译吗?”
—“能的
—“我怎么没在机器翻译设置里看见百度啊?”
—“Yandex的呢?或者搜狗!”
—“这些引擎都行!
—“看不到啊,咋接?”
memoQ目前支持十七个机器翻译引擎插件。别看这上面没有百度翻译、有道翻译等等国内常用的机器翻译引擎,其实都藏在了各个插件当中!
部分插件连接了几十家不同的机器翻译供应商,如Tmxmall和Intento等,接上他们的插件后,机器翻译引擎又多了好几种选择!包括谷歌翻译、腾讯翻译君、阿里翻译、百度翻译、有道翻译、搜狗翻译、小牛翻译、必应翻译、云译、亚马逊翻译、DeepL翻译、Yandex翻译、微软翻译等等。当然,因为他们是第三方供应商,所以使用密钥需要向他们额外申请哦!

遇到这个问题的解决方法

1.打开【资源控制台】—【MT设置】—【新建】,可以按照用途、客户,来新建不同设置。
2.点击【编辑】,开始设置。(此处以Intento MT插件中百度翻译引擎为例)
勾选中需要的机器翻译引擎,向第三方供应商申请密钥,输入后选择合适的引擎,点击确定。其他插件同理。
3.大功告成,接下来就可以开始工作啦!可以看到使用的插件和机翻结果都显示在右侧。下面截图仅是Intento使用百度翻译引擎的测试样本,若向Intento申请正式密钥后即可正常使用。
—“看吧,百度翻译可以用!”
—“不光是百度,其他引擎也可以同理设置,操作很方便。”
—“嗯嗯,好的。明白啦!”
也想吐槽memoQ,欢迎投稿!