视频翻译预览在memoQ里实现了！
通过视频来获取信息成为了2019年的领先趋势，视频也逐渐成为了营销人员首选的宣传方法，比起静态的文本，人们更爱生动的视频，这也导致如今大多数人阅读最多的文本是字幕。对于全球化企业来说，多语言多版本解决方案是企业在本地化过程中的一大诉求。
与传统字幕翻译软件不同，memoQ的新插件非常具有创新性，实现了视频本地化过程在翻译工具中完成，为视频翻译带来了诸多便利，让企业营销和推广视频流变得越来越方便。
提供上下文环境：视频字幕预览插件能显示正在翻译的文本，以便实时检查错误，随时进行质量管理。它可以显示每分钟、每秒或每行的字数，以便用户安排字幕的排版。同时，在翻译记忆库等帮助下，可以保证上下文的一致性、术语的一致性。
- 首先我们先来看一下最终翻译好的视频
- 接着我们来过一遍详细步骤：将该视频的字幕srt.格式文件拖拽进memoQ界面，双击打开进行编辑
- 在编辑页面，我们可以看到memoQ把每一句话都自动切分好了
- 一切准备就绪，可以开始翻译了，翻的时候可以随时回过头去预览，进行调整
沪公网安备 31011402006110号
企业微信
