• 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中国区销售服务商

Hey memoQ | 语音输入翻译

全球化给中国企业带来了新的机遇和挑战。除了产品与服务本身,高效率、高质量的翻译和本地化服务能够帮助中国企业在全球市场竞争中占据一席之地。近二十年,越来越受到国内外各大行业公司的青睐,例如:Siri,Google Now等。近期,语音识别在移动终端上的应用最为火热,语音对话机器人、语音助手、互动工具层出不穷,许多公司纷纷致力于这方面的研究和应用,目的是通过语音交互这种新颖和便利的模式迅速占领客户群,从而为公司创造价值。
以上是一段和Siri的对话,想必大家都不陌生。像和Siri一样对话,Hey memoQ也可以做到!人工智能慢慢改变着人们的生活,并逐渐广泛运用于各个行业。如今大部分主流CAT(计算机辅助翻译)工具都借助人工智能工具(例如:机器翻译引擎等)来提升生产效率。这类技术在翻译软件行业尤其有效。结合机器翻译,语音识别技术可以以我们从未想象的方式加速大型本地化项目过程。人们预计未来十年内语音识别技术最终将用于CAT工具。

● Hey memoQ介绍

2018年11月份,memoQ公司发布了一项创新解决方案——Hey memoQ!作为一款iOS应用程序,为memoQ用户提供强大的听写支持。Hey  memoQ依靠苹果免费可靠的语音识别技术,用户可在iPhone或iPad上(iOS 10或更高版本,即iPhone 5或更高版本)该应用,Hey memoQ可与Windows系统下的memoQ桌面程序(Ver. 8.7)自动配对连接。当你对着iPhone或iPad讲话的时候,就像对Siri讲话一般,memoQ桌面程序就会自动录入所听到的内容。

● Hey memoQ功能

memoQ这一创新是行业首创,它是第一家发布语音识别应用技术的翻译技术提供商,以iOS作为平台,具有以下功能:

Hey memoQ支持30多种语言的口述,为专业翻译人员提供比其他应用更广泛的语音识别语种。

使用Hey memoQ时,您可以访问和自定义语音命令,以避免重复性访问,例如进行句子搜索和过滤。
Hey memoQ为视觉障碍或者双手受伤人群提供了可能性,可以减轻全天打字的负担,您可以站着或者在不方便手工输入的地方,通过语音来做翻译,可以极大地提高工作效率。

● 为什么Hey memoQ选择iOS平台?

然而,非iOS设备(如Android手机或非Mac系统的电脑)无法访问苹果的语音识别服务。尽管其他平台(如Android或Windows10)也有自己的免费语音识别服务,但它们的服务在质量和功能上并不相同。我们的产品可以使用但决定不使用付费服务,努力为用户降低翻译成本。

在iOS中开发的Hey memoQ,具有许多优于其他平台的优势,即支持的语言数、语音识别质量以及听写标点符号功能。

尽管Android也是一个不错的选择,但与苹果的产品相比,我们发现了明显的劣势。Android不支持所有语言的听写标点符号(例如,用语音说出“逗号”两个字来输入逗号“,”),该平台不支持诸如瑞典语、葡萄牙语或匈牙利语,而苹果都支持这些语言的标点符号听写功能。市面上还没有文档详细说明苹果或谷歌的语言支持,因此我们对这一功能进行了测试。我们的研究结果表明,苹果标点符号听写能力更佳,支持更多语言。

相比于传统的键盘输入,语音输入方式在速度及准确率方面更具优势。语音输入的应用毋庸置疑有助于提高工作效率。人工智能在当今时代渗透越来越深入,反映着未来的总趋势。一家企业是否能够有效地利用人工智能影响着其竞争能力。

*Hey memoQ支持的语言:

阿拉伯语、阿拉伯语(沙特阿拉伯)、加泰罗尼亚语、中文(香港)、中文(PRC)、中文(台湾)、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、荷兰(比利时)、英语、英语(澳大利亚)、英语(加拿大)、英语(爱尔兰)、英语(新西兰)、英语(菲律宾)、英语(南非)、英语(英国)、英语(美国)、法语、法语(比利时)、法文(加拿大)、法文(法国)、法语(瑞士)、德语、德语(奥地利)、德语(德国)、德语(瑞士)、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、意大利语(瑞士)、日语、韩语、马来语、芬兰语(Meänkieli)、挪威语、挪威语(博克马尔语)、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、西班牙语、西班牙语(智利)、西班牙语(哥伦比亚)、西班牙语(墨西哥)、西班牙语(西班牙)、瑞典语、瑞典语(瑞典)、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语

 

Hey memoQ官网指南:https://help.memoq.com/current/en/hey-memoQ/hey-memoq.html

*如果您对Hey memoQ需要进一步咨询,您可以联系大辞科技,我们非常乐意为您提供帮助。