在拓展新市场时，您需要使产品或服务适应当地市场，尤其是当地文化和当地受众的质量期望，这是企业"出海"面临的一个巨大的挑战。当您面向当地市场时，您的品牌形象可能会因语言翻译错误或者“不地道”的翻译而受损。您需要使用一套功能齐全的翻译管理系统（TMS）管理企...

在翻译项目中，我们有时会使用Excel表格中双语句对。翻译时，在Excel中参考内容非常不方便，还需要在memoQ窗口和Excel窗口来回切换。最理想的状态就是把这些双语句对作为翻译记忆导入memoQ了。那么，如何实现Excel表格xlsx格式到翻译记忆库TMX格式的快速转换呢...

对于国际化企业来说，术语管理是全球化企业语言资产管理的重要组成部分，也是企业信息开发和技术协作的基础性工作。有效的术语管理可帮助企业降低产品内容设计成本，规避本地化术语风险，降低翻译成本，保持内容的准确性、一致性、规范性和专业性。 大辞...