上海翻译技术沙龙——术语管理
阳春二月,万物复苏。在年味十足的二月尾巴,上海翻译技术沙龙第27期活动迎面而来。术语管理是企业全球化的第一道门槛,企业有效管理和使用术语能保障多语言翻译更高效率和更优质量。本次活动邀请多位语言服务行业专家,与您分享有关术语的管理、案例、演示以及心得探讨,一起感受术语管理带来的精彩魅力!
请到「后台-用户-个人资料」中填写个人说明。
阳春二月,万物复苏。在年味十足的二月尾巴,上海翻译技术沙龙第27期活动迎面而来。术语管理是企业全球化的第一道门槛,企业有效管理和使用术语能保障多语言翻译更高效率和更优质量。本次活动邀请多位语言服务行业专家,与您分享有关术语的管理、案例、演示以及心得探讨,一起感受术语管理带来的精彩魅力!
memoQ支持世界上几乎所有语言和世界上大多数文件格式解析,如Microsoft Word,XLIFF,XML,SDLXLIFF或JSON。memoQ Server可以从其他系统导入文档,解析格式和翻译文件,以及使用标准来提高兼容性。
memoQ translator pro是一个在Microsoft Windows操作系统上运行的计算机辅助翻译环境工具,专门为翻译人员设计,可以提高所有翻译、编辑和审阅翻译的人员的工作效率和质量。 要使用memoQ Pro,您只需要一个序列号,如果需要,您可以在两台计算机上安装,并在两台之间同步您的工作。许可仅限于一个用户。如果您使用的是Mac,您还可以使用VMware Fusion,Bootcamp或Parallels运行memoQ translator pro。 免费试用30天 您可以 免费下载 和使用memoQ translator pro的全功能30天试用版。
memoQ PM 版是一套计算机辅助翻译平台,旨在管理翻译项目并提高生产力。
此版本包含memoQ Pro 版上提供的所有与翻译相关的功能,同时添加了独特的项目管理功能。使用memoQ PM 版,用户可以编辑和审阅翻译,管理项目,在memoQ Server中在线工作,以及组织和共享公司术语。
memoQ PM 版通常与memoQ Server一起运行,也可以用作独立的客户端允许。memoQ PM 版更适合翻译工作外包的翻译或项目经理。
此版本与memoQ Pro 版 共享相同的安装程序。但是,如果您决定购买项目经理版本,您的许可证将解锁翻译专业版所没有的功能。
免费试用!
DITA (Darwin Information Typing Architecture) 是OASIS技术标准,构建了基于XML 的技术写作框架。优势在于: 支持模块化写作 支持同源开发 内容与格式分离 而将现有材料转换为符合DITA标准的XML文本是一项耗时耗力的工程。 大辞科技数据加工团队利用自身优势,提供语料加工和数据转换服务。根据您的需求,将您提供的原始数据文件加工成您能重复利用的文档资源,为您减少因加工文档数据而耗费的人力和物力。 大辞科技语料服务团队拥有丰富的语料加工经验和完善的作业流程,助您挖掘语言资产潜在价值。 · 语料对齐服务 大辞科技拥有先进的语料对齐解决方案,向用户提供…
© Copyright 2023. 大辞科技 沪ICP备17050550号 沪公网安备 31011402006110号