6.13 在memoQ中检查拼写和语法错误

拼写嘛，这问题说大也不大，但就是不能发生。因为，一旦是“手误”或者“眼误”如果发生在职业译员身上， 如果把这个错误的译文存储在记忆库中，将来万一重复的句子，有没有可能直接调用错误的记忆库呢？ 如果交付了拼写错误的译文，客户爸爸会不会觉得我们不专业、不认真呢？可能以后都不会和我们合作，因为拼写真的是低错啊！ 所以，我们就要在翻译的过程中，解决拼写和语法错误的问题！ 要检查拼写和语法错误，有至少三步： 设置拼写检查器 实时检查拼写错误 解决拼写错误 6.13.1 设置拼写检查器 如果要在翻译时检查拼写和语法，必须要要设置拼写检查器。 你只需要： ① 在 "选项" -> &…

吐槽memoQ | 拼写和语法怎么检查？

memoQ 9.1集成Antidote | 翻译语言质量有保证！

为提高memoQ用户的用户体验，memoQ 9.1迎来了与写作辅助软件Antidote的集成。许多用户反馈，Antidote的语法校正功能可以和memoQ相辅相成，一边翻译，一边用Antidote校正语法，这样一来翻译质量更佳了，工作效率也提高了。