memoQ是一个非常强大的CAT解决方案，但作为初学者使用起来也非常简单。 大幅缩短文件处理时间。特别是在项目中的各种语言资源之间。 在漫长的翻译周期中，可以看到翻译进度。 减少在CAT之外将内容转化为可翻译格式所需的时间。 减少对语言资源拥有工具许可证的要求，使我们能够对实时翻译进度进行内部控制。

处理不同文件格式的优秀过滤器选项，简单明了的客户端-server概念，高效一致翻译的至高无上功能，全面支持质量检查，用于测试过滤器配置的伪翻译功能，使用翻译结果窗格（所有重要点击都在一个窗口中）进行快速高效的翻译--最后一点也很重要的：每年一度的memoQfest，这是一个聚集了来自许多行业的用户和专家的盛事。

memoQ Pro是市场上最好的CAT工具，这是无可争辩的。 所以问题是：LSP实施memoQ Server是否会增加价值--而不是仅仅让翻译人员做他们的事情？ 在我看来，确实如此。 memoQ Server将memoQ Pro的功能扩展到使用复杂的过滤器，参考资料和QA来管理复杂的多语言项目，仅举几个最重要的功能。

memoQ Server在处理大型翻译项目和多人协作翻译时非常出色。 它能够同时处理多个项目，即使每个项目都有大量的翻译资源（TMs，TBs，LiveDocs等）。 它附带了API、SDK插件、Web接口、Server到Server的连接和很棒的社区！ 大多数特征提高了翻译质量。 使用预先构建的过滤器可以处理99%的文件。 对于缺失的1%，总有一个简单的解决方案--如果需要的话--由他们的支持团队提供支持。

我喜欢简单的仪表盘和工具及资源。 但最棒的是TBs和TMs，它们真的很有用。 我最喜欢memoQ的是项目管理功能和工作流程自动化。

memoQ最让我喜欢的是项目管理功能和工作流程自动化。Server也相当友好，易于浏览。此外，memoQ允许导入多种类型的文件扩展，而不仅仅是.doc文件。此外，有了memoQ Server，我们可以利用与我们的业务管理工具的整合，这对于加快我们的进程是非常重要的。

高度的自动化和集成度，稳定可靠的环境。 买吧。 使用memoQ一定会提高生产力。