6.15 memoQ中的锁定与解锁

6.15 锁定与解锁 6.15.1 锁定与解锁的使用场景？ 6.15.1.1 锁定是什么？有什么使用场景？ 在翻译的过程中，如果我不希望这个句段被其它人更改，或者不希望我更改，就可以把该句子"锁定（lock）"。 分享几个锁定的应用场景： (前面我们其实讲过一点点关于锁定的相关操作了) 如果原文中仅有：纯数字、非译元素，邮箱地址、网址、实体等，我希望和原文保持一致，以后不再动了，我就可以把仅有数字、标签等非译的句段快速填充并锁定； 图1-填充仅有数字的句段 如果原文中有一些不需要翻译的内容，比如汉译英时，原文的英文缩写不需要翻译，需要保留；或者源句段是一些特殊字符等，不需要…