• 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中文区销售服务商
  • memoQfest 2022 论文征集

    2022年1月26日 下午9:23

    话题征集/论文征集/议题征集 来提交您的议题吧!我们期待在今年布达佩斯举办的“memoQfest 2022”上听到您的声音!  memoQfest 会议自2009年创办以来,作为一场国际盛会,已为翻译与本地化领域的从业人员、组织交流最新的memoQ成果、探讨翻译技术发...

  • “职业译员玩转翻译技术——正则表达式”Webinar成功举办

    2021年9月30日 下午12:11

    2021年09月29日晚上19:30,“职业译员玩转翻译技术之正则表达式”为主题的Webinar。本次Webinar由大辞科技举办。此次Webinar的主要内容是为职业译员分享正则表达式在翻译工具中的各种应用,帮助职业译员提高翻译效率。 直...

  • memoQ Server 入门指南

    2021年6月1日 上午9:31

    众所周知,memoQ Server 是一套本地部署的私有云翻译管理系统。这意味着memoQ从物理层面能保证数据安全,支持我们在公司网络内实现翻译项目管理、协作翻译、译审同步、翻译质量管理、流程自动化等功能,具体内容请参考:智能翻译管理解决方案 。 memoQ...

  • Webinar回顾:一起聊一聊memoQ 9.7的新变化!

    2021年4月21日 下午2:44

    2021年4月15日(周四)晚上19:30大辞科技举办一期“一起聊一聊memoQ 9.7新变化!”的分享活动。 内容回顾 分享嘉宾 姜冬梅 毕业于山东财经大学,获得翻译硕士学位。 现任大辞科技市场部经理,是memoQ官方认证培训师。 擅长翻译与本地化项目管理...

  • 如何在memoQ中进行术语提取?

    2021年4月9日 下午4:44

    如何在memoQ中进行术语提取? 术语工作越来越重要。我们一起看一下如何memoQ轻松填充和管理自己的术语库。从术语提取开始。您可以对翻译文档、翻译记忆库或对齐的语料库进行术语提取,您可以选择最长句段长度、术语词频,以及不需要提取的停用词列表。用...

  • 祝 memoQ 16岁生日快乐!

    2021年3月14日 下午9:18

    memoQ Translation Technologies 是一家致力于研发翻译管理系统(TMS)和辅助翻译软件(CAT)开发的公司,最初由三位语言技术人员 Balázs Kis、Gabor Ugray和Istvan Lengyel 创建,那时名叫 Kilgray。至2021年2月18日,memoQ 走过了 16 个春秋岁月。 ...

  • memoQ客户端单机版入门

    2021年2月25日 下午6:02

    memoQ已经是全球语言专家通用的翻译技术工具。但翻译行业持续吸引语言专家加入。本文是为语言服务行业新入门从业者准备的memoQ客户端的安装和入门操作指南,请点击折叠标题阅读具体内容。 memoQ客户端单机版入门 ——安装、激活和操作 一、memoQ客...

  • 翻译PDF文档

    2021年1月8日 上午10:49

    用memoQ和TransPDF翻译PDF文档 您经常翻译PDF文件吗?您翻译过扫描的PDF文档吗?保持文件格式是个棘手的问题。许多公司都发送PDF文档以供翻译。然而,对于翻译人员来说,PDF并不是一种理想的格式。 memoQ与TransPDF的集成支持您轻松地翻译PDF文档...

  • 语料库在memoQ中的工作原理

    2021年1月8日 上午9:29

    语料库在 memoQ中的英文名称是LiveDocs。 语料库的定位 语料库是memoQ的内置功能,是翻译记忆库的备选方案。有了语料库,您可以在短时间内对齐多个文件,并在以后使用它们作为参考文件。相对于翻译记忆库,语料库保留了整个翻译文档,而不仅仅...