电话+微信:185 1650 1391

  • memoQ翻译软件
    多语言翻译技术解决方案
  • 6.14 memoQ中如何清除译文

    2022年9月27日 上午10:31

    6.14.1 清除译文的使用场景 有时,我们需要清除译文,重新进行翻译。 场景一:比如图1中,我为了测试译文是否可以顺利导出,用伪翻译进行了预翻译。 这时,我就可以清除译文后,再进行机器翻译预翻译或者记忆库预翻译,或者翻译等。 关于伪翻译,我们...

  • 机器翻译在memoQ客户端中的应用

    2022年9月9日 下午6:06

    机器翻译在CAT中的应用 Hi,都在用机器翻译吧?别不承认,你一定在用的。 机器翻译多香啊,又快,真的提高翻译效率,半小时可能就翻译完100w字了。 又便宜,现在MT可真便宜。(按500块钱翻译1000w字符,相当于中文500w字,这千字才一毛钱...

  • 5. 认识memoQ 客户端翻译编辑器界面

    2022年9月9日 下午5:49

    创建项目后, 图1-创建好的项目 然后,你就可以双击需要翻译的文档,比如Demo 1.docx,打开文档进行翻译、编辑、校对等操作啦! 图2-打开翻译编辑界面 但是,在正式翻译之前,我们需要先认识一下翻译编辑器界面。 5. 关于翻译编辑器界面 翻译编...

  • 4.4-在memoQ客户端中进行项目分析

    2022年9月9日 下午5:35

    4.4 进行项目分析 在正式处理项目前,可以进行字数统计: Step 1:选中要分析的项目,在菜单栏的“文档”中,点击“统计”。 图33-点击统计 Step 2:设置统计范围和分析条件,点击“计算”: ① 选择统计范围,以及是否显示每个文件的分析结果; ② 选...

  • 4.2-认识memoQ客户端的项目主页

    2022年9月9日 下午5:33

    4.2 认识项目主页 首先,我们先来认识一下项目主页。 在前面的分享中,我也介绍过memoQ的界面,包括: ① 顶部快速访问栏 ② 功能区 ③ 控制面板 ④ 底部状态栏 图13-memoQ的各个界面 而如果你新建完项目,就会跳转至项目主页。和控制面板界面...

  • 3. 认识memoQ客户端的界面

    2022年9月9日 下午5:06

    3. 认识memoQ的界面 如果你已经按照2. 更改用户界面语言,把memoQ更改为中文界面,也就是下图的界面: 如果你确实到了这里,咱不着急翻译,咱先认识认识memoQ这个界面,这样万一你需要什么功能,你知道从哪里找不是~ memoQ的界面比较友好一点,各个功...

  • 2. 更改memoQ客户端用户界面语言

    2022年9月9日 下午5:03

    2. 更改用户界面语言 安装时界面语言为英文,因此安装完成后,作为中文母语用户,我们可以将用户界面更换为中文啦。 安装完成后,界面应该是这样的: 那么下载完成后,有一个问题: "作为中文母语用户,我还是偏向于使用用户界面啦。" ——...

  • 1. 下载、安装和memoQ客户端软件激活

    2022年9月9日 下午4:19

    1. 下载、安装和软件激活 1.1 下载、安装和激活memoQ的流程 你可以遵循以下流程,进行memoQ客户端的下载、安装和激活: 操作视频: 文字版详情描述如下哦: 1.2 下载memoQ客户端 不管你用任何基于客户端的CAT工具,第一步都要先下载其客户端。m...

  • 为什么要使用CAT进行翻译?以memoQ为例

    2022年8月30日 下午2:39

    这篇文档会帮助你了解: 我们为什么要使用CAT工具? 为什么要使用memoQ进行翻译呢? 通过今天的分享,希望帮助大家理解一点点CAT工具和memoQ。 1. 了解计算机辅助翻译工具(CAT工具) 如果你不是小白啦!如果你已经很熟悉CAT啦,那很好,这一节...