如何正确使用连字符(Hyphen)?
在本地化的过程中,很多PM会在本地化风格指南中规定好标点符号的使用规范。 是的,小标点也蕴藏着极大的本地化智慧~ 比如我们常用的连字符和破折号就很容易被搞混。 有些小伙伴可能心想:"连字符和破折号不一样嘛?" NONONO!连字符(Hyphen)和破折号(Dashes),这俩可不是一回事儿,不要混淆~! 破折号还有两种破折号之分:短破折号(En dash,)和长破折号(Em dash)。这两种破折号也不一样。 比如,我们看三个示例。 连字符(Hyphen): a two-year-old girl 短破折号(En dash): 2021–2022 长破折号(Em dash)…