解决方案

在拓展新市场时，您需要使产品或服务适应当地市场，尤其是当地文化和当地受众的质量期望，这是企业”出海”面临的一个巨大的挑战。当您面向当地市场时，您的品牌形象可能会因语言翻译错误或者“不地道”的翻译而受损。

您需要使用一套功能齐全的翻译管理系统（memoQ Server）管理企业多语言的语言资产和翻译项目，简化企业翻译项目流程；保证企业品牌和信息在全球市场保持一致性，从而使您的品牌受到当地市场的认可和喜爱。

大辞科技联合memoQ为中国企业“出海”量身定制多语言人工智能技术解决方案。
将memoQ Server私有化部署在企业指定网络环境中，透过可视化界面，从资源、流程和进度三个纬度集中管理多语言翻译项目，管理语言资产，持续提高多语言内容质量，提高整个项目周期效率。

帮助实现：

在线集中管理：在线管理多语言翻译项目，集中管理供应商和语言专家的进度；并行管理多语言（超过120个语种）、多格式翻译文档。

资源集中管理：集中动态管理企业语言资源，管理企业专有名词术语，保持企业品牌在全球市场的一致性；

定制工作流：根据企业内部工作流程，为不同客户、不同类型的项目定制各自的工作流，帮助项目经理缩短项目的准备时间，提高其工作效率；

全流程自动化：重复利用现有翻译资源，自动处理重复性任务，减少重复性手动工作；同时无缝集成源文档管理系统，实现全流程自动化和敏捷翻译管理；

降低出错风险：在翻译环节就消除语言低级错误，量化翻译质量，持续提升整体翻译质量，进而提高项目交付质量，帮助用户提高投资回报率；

友好直观的操作界面：对新用户来说，项目控制面板和项目主页的操作界面较为直观，大部分功能一眼就能看懂，无需花费大量时间，简单易学，学习成本较低。

全球用户认可

受益于memoQ强大的系统功能和良好的用户体验，自2004年以来，在全球已有超过16万用户，有超过千家企业使用memoQ来管理全球多语言业务，翻译质量和翻译效率。

据中国翻译协会发布的《2016中国语言服务行业发展规划报告》调查中显示，memoQ的使用情况排名第一，占语言服务需求方翻译工具的57.7%。

​

企业信息安全

memoQ通过加密传输、私有化部署等方式，保证翻译生产环节的人员能够从不同地区、通过不同方式，轻松、安全地访问系统，保障企业的数据和信息安全。

加密传输

• memoQ支持HTTPS加密数据传输，并能实时备份语言资产和项目。

私有化部署

• memoQ Server私有化部署在企业指定网络环境内，从物理上保证企业数据信息安全。

定期自动备份

• memoQ能定期备份语言资产和项目，为企业语言资产和项目安全提供多重保障。

遵守GDPR法规

• memoQ严格遵守欧盟委员会的2016/679/EC（GDPR）法规，确保用户数据安全。

ISO27001认证

• memoQ通过ISO27001认证，定期接受ISO定期审核，确保为用户提供安全的翻译工具。

技术持续创新

memoQ基于对语言服务行业洞悉和“以用户为中心”的理念，不断创新和迭代翻译技术，为用户提高操作简单、功能强大、可定制的翻译工具。

memoQ已多次荣获行业技术创新大奖

据Nimdzi Insights2020年3月发布的一份关于翻译管理系统（TMS）研究表明，memoQ在众多竞争者中脱颖而出，荣登榜首，被评为语言服务供应商的首选翻译管理系统！

操作灵活性

在可视化界面对企业所有语言资产进行灵活管理，平行处理多个项目；

通过资源控制台为翻译项目管理定制灵活的自动化流程，灵活地切换到手动管理；

提供简约多样性的自动化流程节点，为不同类型的项目设置灵活地自动化流程；

系统扩展性

memoQ Server具有强大的可扩展性，无缝衔接企业的各个部门及各类需求。

支持超过120种语言互译，支持几乎所有可编辑文档翻译。

提供各种API接口，无缝集成Gitlab、各种BMS、各类CMS等第三方内容管理系统，实现全流程自动化。

提供简洁标准的SDK接口，轻松将各种TM、TB、MT、QA等资源接入到memoQ Server，实现在线调用。