• 以国际化视野,驱动全球市场增长!




memoQ Pro桌面端

专为职业译员开发和设计的计算机辅助翻译软件!

助力语言专家提高工作效率和翻译质量!

高级翻译生产力工具

切换至memoQ

翻译资源重复利用

有了memoQ pro,您可以重复使用过往的翻译记忆、术语,添加参考资料,用机器翻译实现MT+PE流程;用更多的资源提高翻译生产力。

翻译记忆(TM)

memoQ自动保存翻译过的每个句段。当再次出现同一或类似的句段时,memoQ重复利用已经翻译过的句段,提高效率和翻译一致性。

memoQ支持翻译记忆查找或搜索,并会显示搜索内容在TM库中的位置和上下文信息。

术语(TB)

  • 一键添加新术语;
  • 一键使用已有术语
  • 支持外部TB一键导入;
  • 内置术语提取功能。

新一代的翻译记忆库

更强大的翻译记忆库(TM+)

自memoQ 10开始,memoQ增加了TM+功能,更快、更稳定!

支持更大翻译记忆库容量,流畅支持千万句段级TM的使用。

相比传统TM,统计和预翻译功能将提高50%的效率,查找时间最多减少70%的时间。

在线协作

  • 快速与memoQ TMS在线协作,订单源源不断。当您拥有memoQ Pro后,可接入客户的memoQ TMS,翻译任务自动发送到memoQ Pro,在线协作翻译/审校,而不占用甲方的许可证;一键交付到memoQ TMS,您效率高,客户更省心!
  • 客户没有memoQ?这也没问题——  memoQ可以直接导入/导出来自其他主流CAT的翻译包。做翻译,一套memoQ Pro就够了。

提高生产力

实时保存和备份

有了memoQ实时保存功能,再也不用担心数据因意外丢失。memoQ新增的备份功能,更是数据安全保护和便捷迁移的好帮手。

LiveDocs语料库

语料库是具有语料对齐、参考资料库、即时对齐功能。memoQ会自动进行对齐句段,人工审校后就可以导入TM库进行使用。导入语料库中的单语种文档也能想TM一样显示匹配率和上下文信息,并能被检索。

更多高级功能

帮助您效率翻倍!

文档格式

memoQ几乎能导入一切可编辑的文档进行翻译,如word/Excel/PPT/PDF/XLIFF/XML/HTML/MD/Visio/TXT/SRT/INDD等;还支持嵌套格式文档,如:word嵌套Visio、XML嵌套HTML等文档。

多语言

memoQ Pro支持超过260种语言的互译。满足全球译员的语种需求。 这也是memoQ成为全球职业译员选择的原因之一。

机器翻译

内置了30款机器翻译的插件,轻松实现MT+PE的翻译流程。

开始免费试用

memoQ Pro支持免费试用30天。

马上开启试用流程

20年+

专注翻译技术创新

16万+

全球用户

5年+

连续获得ISO认证

95%

客户满意度

———电子书:Why Use CAT Tools?

这本电子书旨在让您全面了解CAT的特点及其优势。

无论职业译员、翻译专业学生还是对先进的翻译技术有强烈兴趣的朋友,都能在这本电子书中找到相关的信息。

点击下载

联系销售

如需试用或者购买,请留言给我们,我们会主动联系您!

微信 微信
微信
电话 电话
+86 18516501391
公众号 公众号
公众号
视频 视频
跳转到B站视频区