• 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中国区销售服务商

阿拉伯地名数据库现已覆盖全世界

尽管阿拉伯语已成为一种至关重要的世界语言,但是专有名词词汇资源要么稀缺,要么覆盖范围极小。我们团队不断扩充阿拉伯语的综合词汇数据库,现已整理出了阿拉伯地名数据库(Database of Arabic Place Names)

精准校对验证

市面上仅有少数机器翻译提供阿拉伯地名,覆盖范围极小,机翻错误极多,而且不包含变体。我们希望借助最新的计算词典编纂技术,建立一个全面的阿拉伯地名数据库,范围覆盖整个世界,同时保证数据的准确性和有效性。
我们数据库中的阿拉伯地名经过仔细校对,严格遵守hamza正字法,这一点除非是极高水准的出版物会注意到,在其他地方常被忽略。这份数据库经严谨校对,达到了MSA标准,语料数据不仅包括了最标准的版本,还包括了所有常见的非标准和不正确的版本,用标记区分开来。

实际应用领域

  • 信息化建设
  • 经济活动
  • 社会管理
  • 科学研究
  • 国防建设
  • 群众生活

 

样本字段描述

Arabic:阿拉伯语
English:英语
Variant:变体
Error:错误
Frequency:出现频率

数据样本

覆盖阿拉伯及非阿拉伯地区,包含变体

Alexandria的变体