全球化多语言技术解决方案。

  • 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中文区销售服务商

31

2020-05

memoQ 9.3 | 提高翻译生产力好帮手

熟悉memoQ的用户都知道memoQ 强大功能,能极大地提高翻译生产力和工作效率。最新发布的memoQ 9.3版本进一步优化了众多功能,例如翻译记忆库、术语库、机器翻译等等。助力您在memoQ中更专业、更高效地工作。 Amazon MT插件 memoQ为用户提供了人工智能(AI)翻译...

31

2020-05

吐槽memoQ | 拼写和语法怎么检查?

“啊 今天翻译好多啊。” “翻完回头一看,我打错了好多单词啊,无语……” “在memoQ中,要怎样开启拼写或者语法错误提示?” “OKOK我来告诉你~” 我们先看memoQ中语法和拼写错误提示的界面吧。 memoQ也能像在word中一样,输入内容的同时,拼写或者语法错...

31

2020-05

吐槽memoQ | 视频翻译实时预览

熟悉memoQ的小伙伴都知道,强大的翻译预览是小伙伴们喜欢memoQ的主要功能之一。除了内置预览,memoQ还开发了PDF外置预览插件,解决了许多不常见的格式预览问题。 PDF外置预览插件详细功能介绍传送门 PDF外置预览插件具体设置方法传送门 memoQ顺利解决了静态...

29

2020-05

memoQ助力西门子员工宅家翻译

新型冠状病毒在全球范围扩散,人们的生活和工作都受到了巨大影响。不论是政府部门、卫生部门还是企业,都必须采取措施,在防止经济崩溃的同时,也要防止公共卫生灾难的发生。这次冠状病毒危机打乱了平时长期稳定的工作流程,因此需要各大全球化企业重新考量业务...

29

2020-05

memoQ | Excel内容做成翻译记忆库

在翻译项目中,我们有时会使用Excel表格中双语句对。翻译时,在Excel中参考内容非常不方便,还需要在memoQ窗口和Excel窗口来回切换。最理想的状态就是把这些双语句对作为翻译记忆导入memoQ了。那么,如何实现Excel表格xlsx格式到翻译记忆库TMX格式的快速转换呢...

16

2020-04

memoQ 9.3 | 在Amazon MT中自定义术语

机器翻译(MT)在语言服务行业中越来越普遍,许多出海企业和语言服务供应商都会使用机器翻译,以满足日益增长的本地化需求。虽然用户对机翻结果的质量褒贬不一,但总的来说,对于大型多语言项目,机器翻译的确非常好用。 领先意识 为更好地服务我们的用...

30

2020-03

吐槽memoQ | 设置字体大小

有小伙伴吐槽memoQ的翻译编辑界面字体实在是太小啦!内容密密麻麻的布满界面,长时间工作下来眼睛真的吃不消。 —memoQ可以改字体大小吗?字太小了,眼睛好累…… —辛苦辛苦,可以改的! 遇到这个问题的解决方法 1.在memoQ客户端左上角齿轮图标【设置】—...

30

2020-03

翻译项目管理:memoQ报告

memoQ作为全球领先的翻译项目管理工具,能够协助项目经理把握整个翻译项目的动态和走势,提高项目经理们的工作效率,为他们提供良好的工作环境。 在管理项目时,memoQ的报告功能把项目的资源、流程和进度都量化地展示出来,给项目经理以参考。 我们今天来汇总一...

19

2020-03

祝贺memoQ再获好评!

Nimdzi Insights于近期发布了一份关于翻译管理系统(TMS)的研究,其中memoQ在众多竞争者中脱颖而出,荣登榜首,被评为语言服务供应商的首选翻译管理系统! Nimdzi Insights专注于研究翻译和本地化行业,配有洞察力高度敏锐的专业团队深度分析行业动向,为语言服务...