• 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中国区销售服务商

23

2021-04

国际化开发与设计——快速入门

一、国际化和本地化的关系 全球化 全球化(Globalization),简称为“G11N”. 包括国际化、翻译和本地化。国际化是一种企业战略,涉及到尽可能地让产品和服务适应各种文化,以便能够轻松进入不同国家/地区的市场,将您的产品推向全球市...

30

2020-12

游戏出海 本地化赋能 – 第36期上海翻译技术沙龙活动报道

2020年12月23日(星期三)19:00,第36期上海翻译技术沙龙活动“走进游戏本地化世界”在Bilibili和斗鱼直播平台如期举行。此次活动由上海翻译技术沙龙举办,以“游戏本地化”为主题,分为讲座和互动两个环节。活动特邀请琅科(北京)信息技术有限公司的余扬名经理和大辞科...

13

2020-12

走向世界:通过本地化为扩展国际市场做好准备

本地化是您全球营销战略的关键 大品牌向全球消费者传递一个标准化信息的时代正在结束。是的,标准化降低了成本,创造了规模经济,并统一了企业品牌形象。但消费者对那些与他们毫无关系的公司的通用广告越来越感兴趣,他们觉得自己与那些把他们当作数字看待的品...

24

2020-11

iOS .strings本地化

目前本地化领域讨论最多的话题之一就是 "移动",有很多内容正在为移动设备进行本地化。而这些内容中很重要的一部分就是移动应用的UI。如果一个开发者想要在国际上推广APP,那么应该提供APP的本地化版本。 用memoQ 翻译 iOS .strings 文件 对任何翻译人...

22

2020-09

webinar:游戏本地化项目管理案例分析

游戏出海大热时代,作为语言服务供应商,我们面临着怎样的痛点,又可以怎么解决呢?本期线上活动,我们就来和大家一起讨论一下软件工具在项目管理中的重要性~ 举办时间 2020年9月28日(周一)19:30~20:30 webinar直播间 ...

25

2019-09

DITA本地化

1、需要结构化内容 你知道吗?今天互联网上共享的内容的百分之九十是在过去两年中产生的,每天在各种媒体中都会生成的大量内容。不断增长的内容产生了内容结构化的需求。内容不再是生成完整的单元,而是可以通过各种格式组合和重用,以应对不断变化的内容发布形...