全球化多语言技术解决方案。

  • 智能翻译解决方案提供商
    memoQ中文区销售服务商

探索memoQ server中的隐藏功能| Webinar预告

memoQ Server作为全球化企业和翻译公司广泛使用的翻译管理系统,本地部署在用户拥有的网络内,通常用于管理和自动化的多语言翻译流程,以实现其业务全球化。

您可知memoQ server中的一些隐藏功能?这些功能能极大帮助我们提高翻译项目管理的效率和质量。本期Webinar,我们将和大家一起探索。

举办时间

2021年4月29日(周四)19:30~20:30

分享直播间

Bilibili直播间( ID:22310094)

分享嘉宾

姜冬梅

  • 毕业于山东财经大学,获得翻译硕士学位。
  • 现任大辞科技市场部经理,是memoQ官方认证培训师。
  • 擅长翻译与本地化项目管理,获得了PMP(Project Management Professional)项目管理专业人员资格认证,参与多个memoQ server翻译与本地化项目管理方案实施。
  • 获得了memoQ Adriatic证书和memoQ Project Management证书。
  • 专注于多语言智能翻译技术解决方案的架构与实施。

分享内容

memoQ server中的隐藏功能。包括:

服务器管理员:memoQ server的服务器管理员不仅可以创建用户,设置用户权限,还可以设置服务器的存档、备份、设置播报信息等;

项目管理:项目经理在memoQ server中不仅可以管理项目,管理记忆库、术语库等、非译元素等项目资源,还可以通过快捷方式进行项目统计和管理;

资源控制台:在memoQ中的资源都可以通过资源控制台进行资源管理,然而,PM不仅可以只管理一个资源,还可以同时管理多个资源,如同时导出多个记忆库;

控制面板:大多数人只知道控制面板可以查看和管理所有的项目,然而控制面板中的一些隐藏功能,如筛选项目等,也可以提高项目管理的效率;

其它:其它memoQ server的隐藏功能,如在翻译的过程中定义正则、术语提取、X-Translate进行预翻译等。

 

除了本文提到的内容,欢迎大家分享自己对memoQ server的看法,可以是新发现,也可以是存在的疑惑,我们会对您的问题进行解答。

互动方式

拉至底部,点击阅读原文,跳转至大辞科技官网表单中分享观点。

欢迎大家参与互动~