本期Webinar,我们将和大家一起聊一聊9.7中的惊喜功能。
memoQ新发布的9.7版本,可以称得上是近一年来对memoQweb更新最丰富、变化最大的版本,不仅改进了一些之前memoQ网页端的问题,同时也增加了许多新的功能,尤其是在提高项目经理工作效率这方面,可以让翻译工作更轻松、更高效。
举办时间
2021年4月15日(周四)19:30~20:30
分享直播间
Bilibili直播间( ID:22310094)
分享嘉宾
姜冬梅
- 毕业于山东财经大学,获得翻译硕士学位。
- 现任大辞科技市场部经理,是memoQ官方认证培训师。
- 擅长翻译与本地化项目管理,获得了PMP(Project Management Professional)项目管理专业人员资格认证,参与多个memoQ server翻译与本地化项目管理方案实施。
- 获得了memoQ Adriatic证书和memoQ Project Management证书。
- 专注于多语言智能翻译技术解决方案的架构与实施。
分享内容
memoQ 9.7版本新功能,包括:
网页端的翻译生产力和项目管理效率大幅度提高:
memoQ客户端的某些功能版本中可用的某些功能也可以在memoQ网页端中使用,如:预翻译、统计、QA等;
单点登录:
译员可以直接通过自己的微软和谷歌账户访问memoQ server,将现有的Windows单点登录用户迁移到memoQ的新单点登录,用户管理更加轻松。
格式解析:
全新的XLIFF 2导入文件过滤器
审校:
改进并提高跟踪修订功能
Qterm:
增强了QTerm中导入和导出文件的映射和对用户访问的控制。
除了本文提到的内容,欢迎大家分享自己对memoQ 9.7的看法,可以是新发现,也可以是存在的疑惑,我们会对您的问题进行解答。
互动方式
请在下方分享您的观点。欢迎大家参与互动~